Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:34 

"Sonne"

Coeur-de-Lion & Mastermind
Спасибо Лиссе за напоминание о Раммштайне. Вчера захотелось сделать сразу два клипа на одну и ту же песню.
Первый, с видеорядом из фильма "Гавриил" (Австралия, 2007)


А второй все по тому же СПН, по серии 5.22. Скорее в качестве эксперимента, как это будет смотреться в черно-белом виде.


Перевод песни "Rammstein" "Sonne":



Один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять, конец

Все ждут света
Вы боитесь, а вы не бойтесь
Солнце светит мне из глаз
Сегодня ночью ему не зайти
И весь мир громко считает до 10:

Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - сюда приходит солнце

Солнце светит мне из рук
Может обжечь, может ослепить вас
Когда оно вырывается из кулаков
Жар ложится на лицо.

Сегодня ночью ему не зайти
И весь мир громко считает до дести!

Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - сюда приходит солнце
Пять - сюда приходит солнце
Шесть - сюда приходит солнце
Семь - оно самая яркая звезда из всех
Восемь, девять - сюда приходит солнце

Солнце светит мне из рук
Может обжечь, может ослепить вас
Когда оно вырывается из кулаков
Жар ложится на лицо.
Ложится болезненно на грудь
Равновесие теряется
Позволяя тебе жестко упасть на землю
И мир громко считает до десяти:

Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - и никогда не упадет с неба
Пять - сюда приходит солнце
Шесть - сюда приходит солнце
Семь - оно самая яркая звезда из всех
Восемь, девять - сюда приходит солнце.

отсюда: www.rammsteinfan.ru/about/lyrics/mutter/rus/sonne

@темы: клипы, "Supernatural"

Комментарии
2010-06-07 в 12:36 

lissa23
Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров. Пессимист боится, что это именно так.
:) Рада, что вдохновила на творчество. И спасибо за клипы!

2010-06-07 в 13:00 

Coeur-de-Lion & Mastermind
lissa23 Cпасибо :friend: И не только за вдохновение на клипы, у меня еще и книжка под ваш клип отлично пишется :)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Бункер Бобби Сингера

главная